Skip navigation

Sherlock Holmes : Detective Conseil est sorti !

Hello, le jeu est enfin sorti dans tous les bons magasins. Pour voir à quoi il ressemble, voici un petit inventaire du contenu de la boîte sur le site Gus and co (et je vous confirme que sur la carte, on a bien souffert Cyril et moi !) :

http://gusandco.net/2011/12/07/detective-conseil-dystari-lopen-the-box/

UPDATE : Allez vite consulter le numéro 11 du magasine en ligne White Flag. Sujet : Sherlock Holmes, Détective Conseil, avec de nombreuses interviews tournant autour du jeu, entre autres une interview conjointe de Neriac et de moi sur la conception des illustrations du jeu.

http://www.whiteflag.fr/download/WF111.pdf

Alien frontier

Here’s a new cover for the French version of Alien Frontier (Ystari Games). Basically, I was asked to paint a retro sci-fi scene in blue.

Voici une nouvelle couverture pour la version française du jeu Alien Frontier (Ystari Games). En gros, le brief était de peindre une scène de SF rétro en bleu.

 

Olympos… naked!

You probably remember the 2nd cover for Olympos. There were a lot of graphic elements on top of the artwork, so I thought I might show you the full painting. I’m also adding a little detail for good measure.

Pas mal d’éléments graphiques ont été ajoutés à la couv’ d’Olympos (version publiée). Je me disais qu’il serait intéressant  de montrer l’image toute nue, sans ces éléments qui embellissent la couverture mais “diminuent” l’illustration en tant qu’oeuvre à part entière. C’est d’ailleurs pour moi l’une des différences entre art et illustration, mais je reviendrai sur ce point un de ces jours. Pour l’instant, place à l’image (qui a suffisamment attendu dans son placard numérique) et à un petit détail pour le plaisir.

Sherlock again (and again)

Here are updated versions of three pics I posted somewhere below, plus a new one. I’m finished working on Sherlock Holmes : Consulting Detective (Ystari Games). It was nice, but now, I can’t wait to experiment a bit with oils to get the artistic juices flowing!

Voici les versions finales de trois images postées précédemment, plus une quatrième. Mon travail sur Sherlock Holmes : détective conseil (Ystari Games) est terminé. Une expérience passionnante, mais j’ai maintenant hâte de pouvoir peindre un peu à l’huile !

Sherlock Holmes : detective conseil

Hey, I’ve just finished working on the next Ystari game, Sherlock Holmes, Détective conseil, which should be released in a month or so.

Ca y est, je viens de mettre la dernière main à Sherlock Holmes, Détective conseil, qui ressort chez Ystari Games dans un peu plus d’un mois. Voici la dernière version de la couverture (sans le titre).

Un blog a visiter

Un petit update pour vous conseiller d’aller faire un tour sur le blog de Nuages, un copain scénariste rencontré sur Café Salé qui écrit des textes très intéressants et a eu le bon goût d’utiliser certaines de mes images :)

http://lecoldesnuages.blogspot.com/2011/09/la-conquete-de-la-gloire.html

Sherlock again

Hey, here’s another illustration for Ystari’s Sherlock Holmes: Consulting Detective.

Une nouvelle illustration pour Sherlock Holmes : Détective Conseil (Ystari games).

Sherlock Holmes : Detective Conseil (Work in progress)

Haven’t been around for some time as I was busy working on Consulting Detective for Ystari Games (so far, I’ve done the cover and three illustrations out of ten). It took some time, but then I had to go back to another game of ours (I don’t know if I can say which game, so… I won’t!). I spent the last two weeks on nine new illustrations that I can’t show you right now :) So, for the time being, here are the three Sherlock illustrations. Enjoy!

Hello ! J’ai passé ces dernières semaines à travailler sur la réédition de Sherlock Holmes : Détective Conseil, pour Ystari Games. Jusqu’ici, j’ai fait une couverture et trois illustrations intérieures sur dix. Ces deux dernières semaines, j’ai refait neuf illustrations pour un autre jeu sorti récemment et dont je tairai le nom pour l’instant :) En attendant, voici les trois illustrations de Détective Conseil. Et maintenant, vacances !

The Fall

Hey, here’s something personal I started a few weeks ago… before I had to stop to work on the new Olympos cover. I still haven’t found the time to finish it.

Un travail perso que je n’ai pas eu le temps de terminer entre deux jobs d’illustration…

Olympos again

Hey, it’s been a while. I’ve been working on the new version of Caylus and a new cover for Olympos. This one depicts Athena Glaukôpis (whereas the previous cover was focused on Athena Promachos) with her owl. You can also see Homer (I added a growing tree behind him to represent the expansion of culture) and a bust of Plato. This painting wasn’t exactly a cinch since I’m not a big fan of collage-type covers. My friend Neriac helped me with the layout. Thanks, man! Oh yeah, here’s also a first look at the board.

J’ai passé les dernières semaines à travailler sur la nouvelle édition de Caylus et sur la nouvelle couverture d’Olympos, ci-dessous. Au programme, Athena et sa chouette, Homère et un buste de Platon. Mon collègue et néanmoins ami Neriac m’a aidé sur la compo. Merci Fred ! Et parce que c’est jour de fête, voici pour la première fois devant vos yeux ébahis (ou pas) le plateau d’Olympos.